Archiv für den Monat: Juli 2013

Swahili für Anfänger – “Notfälle” [Teil 5/6]

LKW_250x180Natürlich hofft jeder, daß er nie eintrifft – und schon gar nicht im Ausland, wenn man eigentlich seine Ferien geniessen möchte – der Notfall!

Falls er Euch aber doch einmal in Kenia begegnet, so habt Ihr ab sofort die richtigen Worte bereit!

Viel Spaß beim Schmökern …

Weiterlesen

KW 31/2013 – Foto der Woche (Trockenzeit für Wasserspeicher)

Diese Woche präsentieren wir Euch ein schönes Alpenpanorama.

Wer sich fragt, was an diesem Bild speziell ist, soll auch sofort aufgeklärt werden: Der Stausee mittig im Bild wurde für Revisionsarbeiten zum großen Teil trockengelegt. Informationen zur Revision am Lünersee gibt es auf der Webseite der Lünerseebahn. Ein eindrücklicker Anblick, den man wohl nur alle paar Jahrzehnte zu sehen bekommt und der nur noch 2-3 Wochen zu erleben ist.

Eine Empfehlung für eine schöne Wanderung am Lünersee findet Ihr auf unserer Wanderseite GipfelStuermer.in. Das Foto wurde übrigens aus 14 Fotos (2 Reihen à 7 Fotos) zusammengesetzt…

Luenersse_Panorama_600x400

Aufnahmeort: Vorarlberg, zwischen Totalphütte und Lünersee – ©2013 Harald Aichhorn

Swahili für Anfänger – “Früchte und Gemüse” [Teil 4/6]

Bar-Restaurant_250x180Speziell im Hochsommer ist es natürlich wichtig, gesund zu essen. Deshalb präsentiere ich Euch heute die Übersetzungen für Früchte und Gemüse.

Habt Ihr schon versucht, lokale Begriffe zu verwenden? Wenn ja, wie ist es Euch dabei ergangen? Habt Ihr eine lustige Geschichte, die Ihr gerne teilen möchtet. Laßt es mich wissen und hinterlasst einen Kommentar auf meinem Blog!

Viel Spaß beim Schmökern!

Weiterlesen

Swahili für Anfänger – „Nahrung“ [Teil 2/6]

Kimbo_250x180In Teil 2 unseres Swahili-Anfängerkurses geht es um Nahrung. Die Kenianer sind sehr nette Menschen und auch hier schätzt ein Kellner den Versuch eines Touristen, seine Mahlzeit in der Landessprache zu bestellen. Fehler passieren dabei natürlich manchmal, aber das macht nichts. MIt einem freundlichen „Hakuna Matata“ ist das Thema meist erledigt 😉

Viel Spaß beim Lesen!

Weiterlesen

Swahili für Anfänger – „Alltägliches“ [Teil 1/6]

sky_250x180Ich gehöre zu den Reisenden, die sich gerne in ein Gastland einfühlen und sich für lokale Bräuche und Gegebenheiten interessieren. Ich finde nicht vieles schlimmer, als wenn sich jemand in Hinterindien ein „Wiener Schnitzel“ bestellt und es dann gar nicht verstehen will, warum er es nicht bekommt.

Unter anderem finde ich es auch wichtig, daß man ein „paar Happen“ der lokalen Sprache versteht. So habe ich bei meinen früheren Geschäftsreisen nach Kenya immer versucht ein paar Wörter „aufzuschnappen“. Deshalb gibt es nun von mir einen kleinen Anfängerkurs in Swahili in Form von thematisch sortierten Wortlisten – diese Woche „Teil 1 – Alltägliches“. Am 10. Juli folgt „Teil 2 – Nahrung“ …

Viel Spaß!

Weiterlesen